Как написать научную статью студенту

Каждый студент, аспирант или опытный ученый регулярно сталкивается с необходимостью написания исследования для журнала. Единой методики написания научной статьи на сегодняшний день не существует. Поэтому структура материала, его подача и особенности формата будет зависть от конкретного направления и востребованной проблематики. Однако существуют определенные правила, которые нужно учитывать при подготовке текста.

Алгоритм написания научной статьи

Порядок работы с литературными источниками будет зависеть от типа рукописи. Это может быть обзор уже имеющихся знаний, результаты опроса или эксперимент, выдвижение гипотезы, анализ или ответ на определенный научный вопрос. Пример того, как писать научную статью студенту, поможет выбрать собственную стратегию работы.

Итак, из чего состоит научная статья:

1. Название публикации и данные автора.
2. Ключевые слова.
3. Аннотация.
4. Введение.
5. Основной текст.
6. Заключение.
7. Приложения (схемы, графика, таблицы).
8. Библиографический список.

Для начала можно ознакомиться с уже опубликованными работами по схожему направлению. Чем больше материалов будет изучено на предварительном этапе, тем проще будет подготовить уникальную интересную рукопись. В любом случае написание научной статьи необходимо начинать с формулировки тематики.

Выбор актуальной темы

Умение выбирать подходящие темы исследований – важный навык, которым должен обладать каждый автор. Именно от этого умения будет зависеть востребованность и цитируемость публикуемых работ впоследствии.

Рекомендации по выбору тематики:

• Убедиться, что направление соответствует требованиям и цели. При наличии сомнений необходимо обращаться к своему научному руководителю за помощью.
• Выбрать тему, которая интересна непосредственно автору. Это сделает процесс исследования более увлекательным и приятным.
• Посмотреть, что происходит в новостях, и поразмышлять, не вызовет ли что-нибудь творческий порыв мысли.
• Составить длинный список возможных вариантов и начать выбирать.
• Рассмотреть сферу охвата темы. Если она слишком широка, будет сложно проанализировать всю имеющуюся информацию. Если тема слишком узкая, будет проблематично найти какие-либо данные вообще.

Чтобы составить свой собственный шаблон научной статьи, необходимо действовать последовательно. Попытка решить цель работы без должного анализа окончится потерей времени без получения какого-либо результата.

Как выбрать цель научной статьи

Начинать подготовку исследования необходимо с целеполагания. Вне зависимости от предмета цель работы должна быть актуальной, интересной, актуальной и решать конкретную задачу. Научная статья является отражением деятельности исследования, его достижений и успехов. Однако нередко автор выбирает проблематику в соответствии с личными предпочтениями, вне зависимости от направления диссертации. Цель всегда должна отвечать на конкретный вопрос – для чего пишется работа – обосновать, доказать, подтвердить, опровергнуть и т.д. В соответствии с обозначенной целью формируется перечень решаемых задач. Образец научной статьи студента или докторанта помогает сориентироваться и подобрать правильное решение для каждого направления науки.

Источники литературы

Данные в научной статье – это проверенная информация, взятая из актуальных книг, монографий, журнальных статей, энциклопедий, сборников, диссертаций и т.п. Библиографический список составляется автором на начальном этапе в соответствии с рекомендациями научного руководителя. В качестве источника литературы при написании исследовательской работы используются исключительно опубликованные публикации. Научные работы, опубликованные несколько лет назад и потерявшие актуальность, не стоит использовать, так как, возможно, указанные в них данные были опровергнуты. Ссылки на авторов помещаются в специальные скобки, непосредственно в тексте, также могут ставиться подстрочные сноски. Обязательно следовать формату издательства, крайне важно оформлять список библиографии в соответствии с требованиями.

План написания научной статьи

Первое, что следует сделать,– это составить список того, о чем необходимо сказать в исследовательской работе. Важно понять, как будет происходить высказывание, и как оно должно быть воспринято. Затем нужно составить подробный график решения обозначенных ранее целей и задач.

Пример плана научной статьи

• Введение с обозначением цели, задач, методов исследования.
• Основной текст, с указанием теоретической основы материала, хода исследования и описанием результатов.
• Заключение с разъяснением результатов проведенной работы, перекликается с введением.

Для простоты написания черновика необходимо разбить основной текст на логические тематические блоки. Предварительно можно определить примерный объем каждого из подраздела. В дальнейшем текст можно сократить или расширить по необходимости.

Особенности написания аннотации

Каждая теоретическая или научно практическая статья должна содержать аннотацию объемом 150-300 слов в зависимости от требований редакции. Именно вступительные тезисы играют ключевую роль в цитировании. Этот блок дает читателю общее представление о содержании рукописи. Если он вызовет интерес, текст будет дочитан до конца, а возможно и процитирован, что моментально поднимет рейтинг автора. Подготовку аннотации следует оставлять на финальный этап работы, когда получены результаты, подтвержденные доказательствами. Эксперты не рекомендуют использовать аббревиатуры или цитаты в этом вступительном абзаце.

Список ключевых слов

Описательные слова, которые бы прочно ассоциировались у пользователей с содержанием текста, являются важной составляющей научной статьи. Большинство читателей найдут рукопись с помощью них в электронной базе данных. Чем больше дочитываний будет у статьи, тем больше шансов у ученого найти соавтора, получить гранд или успешно защитить диссертацию.

Поисковые системы также используют слова, найденные в названии или перечне ключевых слов. Если планируется публиковать рукопись в престижной базе данных Scopus или Web of SCience, желательно также адаптировать перечень ключевиков в соответствии с требованиями SEO на русском и английском языке. Это позволит лучше индексировать текст в Интернете и более успешно продвигать работу в научной сфере. Чтобы сориентироваться и понять, как отбирать перечень ключевых слов, можно ознакомиться с образцом научной статьи.

Как выбрать журнал для публикации

Подходящее периодическое издание выбирается автором на начальном этапе работы. На официальном ресурсе ВАК можно найти перечень российских периодических изданий, принимающих работы для публикации. Наиболее престижные индексируемые журналы сегодня попадают в базу данных Scopus (Elsevier) и Web of Science. Эти библиографические системы ежегодно публикуют тысячи актуальных исследований по всем известным направлениям научного знания. Структура и план научной статьи должен соответствовать строгим требованиям издательства.

К примеру, база данных Скопус обозначает требования к публикации (основные моменты):

• обязательно указание почтового адреса и e-mail;
• рукопись имеет список ключевых слов, рисунки и таблицы имеют подписи;
• текст проверен на ошибки и плагиат;
• соблюдены требования к объему текста;
• ссылки и сноски оформлены корректно;
• заполнен документ, касающийся конфликта интересов и т.д.

Образец написания научной статьи и оформление можно найти на официальных сайтах того или иного журнала. В большинстве случаев, публикация в международной базе данных потребует внесения оплаты, в том числе, возмещения услуг рецензентов и редакторов. В некоторых случаях подобная публикация потребует существенных финансовых затрат. Поэтому важно убедиться, что рукопись действительно соответствует политике журнала.

Каждому автору, претендующему опубликовать рукопись в Scopus или Web of Science, предлагается несколько видов рецензирования, предполагающих определение новизны, доказательности, лаконичности материала. Оценивается также приемлемость языка, корректность использования терминов и правильность ссылок. В результате рецензирования научная работа может быть отправлена на доработку. К сожалению, сегодня вероятность отклонения заявки в Elsevier достигает 70%. Однако отчаиваться при отказе не стоит, ведь рекомендации рецензентам могут помочь довести исследование до ума.

Выполнение академического перевода

Чтобы написать статью в научный журнал международного уровня понадобится подготовить дополнительную англоязычную версию. Подобное требование предъявляет большинство популярных изданий. Чтобы подготовить действительно качественный текст, понятный зарубежному читателю, важно использовать корректную терминологию, следовать правилам английской грамматики и неоднократно проверять орфографию.

Важнейшее правило, которое нужно соблюдать при переводе научных статей – это соответствие оригинальному содержанию работы. Требуется максимально дословно доносить до читателя факты и передавать полученные результаты. Научно-технический перевод потребует от автора соблюсти требования логичности, краткости и ясности. Понимание грамматических, лексических и стилистических особенностей английского языка также важно учитывать. Транслитерация научных текстов – это кропотливая сложная деятельность, в которой нужно совершенствоваться в процессе научных исследований. При недостатке опыта подобную профильную работу необходимо доверять квалифицированным переводчикам, имеющим большой опыт в подготовке академических переводов различной сложности.